الحلقة 14
أريد أن أعترف بحبي
مهما كانت الظروف التي جعلته يضع قانون الحظر
لا أريد رئيسي أن يكون حزين بعد الآن
لاينق لاينق فايتينق
لنذهب لنحصل على مشروب
لقد حذرتك من قبل من جيا يو أنت لا يمكنك حماية لاينق حتى في شركتك
على الأقل أنا هنا لحمايتها
أنا سوف أحميها
جيا يو هي السبب في قانون حظر الرومانسية
إذا كانت ذاهبة مع لاينق فإنه ليس بالشيء الجيد
لاينق لاينق ذهبت مع جيا يو
لماذا لا تتصلون عليها ؟
هل لم تأخذ هاتفها
سوف أبحث عنها
حبيبي السابق هو qi yi
الخض الذي لن أنساه هو Qi Yi
الآن عدت
لكي أبدأ من جديد معه
لكنني وجدت أنك قريبة جدا منه
عندما تتحدوث أجد نفسي دخيلة عليكم
ما علاقتك معه ؟
دعيني أسألك مرة أخرى
هل تحبين Qi Yi
أليس كذلك ؟
رؤية هذه الورود
تؤكد لي أنني ما زلت أحبه
بعد تقدمه لخطبتي أنفصلنا
لماذا ؟
لكنني كنت أحبه بصدق
أنا
سوف أدهب لدورة المياة
ليانغ ليانغ
تمت الترجمه بواسطة فريق viki للترجمه
تاريخي مع (تشي يي) معقد جداً
لذا، لم أعلم كيفية إخبارك
.هذه شركتي...و لا أريد أحد داخل شركتي أن
يـ تـ ـو ا عـ ـد
...كما أرى، هذه القانون يعود بسبب
لا تقل المزيد
كان يحب حبيبي السابق أن يهديني الورود
أكثر ما أكرهها هي الورود
لأنها تذبل عندما لا يفترض بها
إننا صديقتان جيدتان
أردت إخباركِ من قبل
أريد أن أبدأ معه من جديد
أكتشفت أنكما الإثنان قريبان جداً
هل انتي بخير؟
رئي...
رئيس ..
جيا
جيا يو ..
ليانغ ليانغ) لا تبكي)
تشانغ ليانغ ليانغ
مالذي حدث بالضبط؟
بسرعه واخبريني
ماذا؟
تشانغ ليانغ ليانغ!
لماذا تركضين؟
مالذي حدث بالضبط؟
لماذا تبكين ؟
انا .. انا ابكي...
انا أبكي لان الطقس حار جدا.
ماذا تقولين ؟
(حبيبي السابق هو (تشي يي
(الشخص الذي لا يمكنني نسيانه هو (تشي يي
.أنا على ما يرامأنا لا أشعر بحالة جيدة فحسب
لا تشعرين بحالة جيدة؟
هل أنتِ مريضة؟
كلاسأذهب إلى البيت لأرتاح لبعض الوقت و سأكون بخير
إذاً، سأذهب بكِ إلى المنزل
سنتكلم في الأمور المتبقية لاحقاً، حسناً؟
.لا داعيبإمكاني الذهاب إلى المنزل بمفردي
كيف يمكنكِ الذهاب هكذا؟!هيا بنا
تشي يي) سآخذها إلى المنزل)
أرجوك تعامل مع ما يفترض بك أن تتعامل معه أولاً
(ثم تعال لتتحدث مع (ليانغ ليانغ
.سأهتم بهاعُد أنت أولاً
(تشي يي)
(ليانغ ليانغ)
!(ليانغ ليانغ)
(ليانغ ليانغ)
لا تبكي
أنا هنا
لا بأس
سأوصلكِ إلى المنزل حسناً؟
.لا بأس. لا بأس!هيا بنا
لا بأس
(دينغ جا يو)
(لقد أخذتها (جا يو
لماذا أخذتها (جا يو)؟ -لا نعلم -
لهذا نحن قلقون
لقد عدت؟
هل جرى الأمور بشكل سلس لدى عمي؟
ما الخطب؟
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
انظري بنفسك
(دينغ جا يو)
لماذا تفعلين هذا؟
بعد أن أخذتِ العقد
لماذا وضعتِ اللوم على موظفتي؟
فيما كنتِ تفكرين؟
تسألني لماذا؟
ألا تعلم سبب فعلي لهذا؟
،إن لم أفعل هذاهل سيكون لي وجود بينك وبين (ليانغ ليانغ)؟
،لقد قلت لكِ مسبقاًحافظي على سلوكك المهني في العمل
و الآن، لقد تجاوزتِ الحد
(تشاو يي) - هذا يكفي -
(بما أن هذه المسألة ليست لها علاقة بـ(ليانغ ليانغ
فلن أخبرها
سأعطي تقريراً للمدير(زاو) عن كل ما حدث
(و أنهي عملكِ هنا في (غَيز
ما الذي تفعلينه؟
(دين)
شكراً
ألا تريدينني أن أدخل معكِ؟
لا داعي
ما زال عليك أن تعمل
يجب أن تعود
سأذهب بعد أن أراك تدخلين
(دين)
هل كنت تعلم عن علاقة الرئيس بـ(جا يو)؟
إذاً، (جا يو) هي حقاً حبيبة الرئيس السابقة
و لكنه أمر حدث منذ وقت طويل
سبق أن أصبح من الماضي
ما هذا؟
أيمكنك مساعدتي إعادة حظر المواعدة في مكانها؟
أستستسلمين بسبب (دينغ جا يو)؟
حسناً
"سأتولى إعادة "حظر المواعدة
أدخلي و أستريحي
اذا كنت لاتريدي رؤية تشي يي
فقط قولي ذلك و سوف أخذك بعيدا
أو سوف أبقى في الشركة معك
انا بخير اسرع وعد الى العمل
ليانغ ليانغ
دورة المياه من هنا
هل أنتي بخير ؟
أنا أعلم أن هذا كان مفاجئ جدا و لكن
أنا أستطيع فقط أخبارك
هل تفهمين ؟
اذا فهمتي هل يمكنك فعل خدمة لي ؟
ماهي الخدمة ؟
هل تستطعين الانتقال ؟
لأجلي ؟
أنتي صديقة جيدة
(منذ 3 سنوات، لقد أهداني (تشي ييوروداً ليطلب يدي
لقد قال لي أنه يريد بيتاً
بيتاً ملكاً لنا فقط
ذلك الوقت كنت مترددة
مقارنة بإعطائه بيتاً
أردته أن يحقق حلمه أكثر من ذلك
و لكن لاحقاً
أدركت أن تركي له كان خطأ
لذلك عدت الآن
لا أريد أن أخسره مجدداً
ليانغ ليانغ)، أيمكنكِ أن تعطيني موافقتكِ)
لأبدأ معه من جديد؟
♫ لن أصدق الحب بعد الآن ♫
فقط بعد تجربة الألم، يمكن للشخص ♫ ♫ أن يفهم مصير الحب
♫ إن حماسكِ الرومنسي سخيف جداً ♫
♫ و لكنه أخذني في مغامرة رائعة ♫
♫ الشمس الذي لا يمكن صده ♫
♫ مهما حاولت أن أقاوم ♫
♫ يضيء في أقتم الأركان في قلبي ♫
♫ مجبراً أن أطلق جميع أظلالي ♫
♫ بعد أن أذاب قلبي تدريجياًفيصبح ساخن لدرجة الغليان ♫
♫ الشمس الذي لا يمكن صدهيدفئ نظرتي ♫
♫ يعلمني أن أتفهم و أسامح ♫
♫ محطماً للجدار الكئيبالذي حول قلبي ♫
♫ كونك غنية بالألوان ♫
♫ يجعلني سعيداً ♫
تشي يي)، ألم تفكر لِمَ رحلتُ في المقام الأول؟
ذلك كان خياركِ
لم أعد أريد أن أعرف السبب
ألن تسامحني؟
لنبدأ من جديد
لنأكل معاً و لنعيش معاً
...مثل السابق -!(دينغ جا يو) -
احترمي نفسك أرجوكِ
هل فعلاً وقعت في حب (ليانغ ليانغ)؟
لستُ ملزماً أن أجيب على سؤالكِ
(عندما تتحدثين مع (دين)، أرجوك غادري شركة (غَيز
-تشي يي)، أنا)
يا رئيس، المدير (زاو) على خط الهاتف
(مدير (زاو
إنني أتكلم مع عميل
أخرجي من فضلك
جا يو)، هناك فاكس لكِ)
شكراً
تشي يي) ما الذي قاله لك المدير (زاو)؟)
(يانغ شانغ مي) - نعم؟ - اعرضي الإشعار الذي أرسلته لكِ -
حسناً
(لقد أنتهت التحقيق في قضية الإتفاق الضائع لشركة (آي غود
لقد أتضح أن الموظفة (تشينغ ليانغ ليانغ) غير مخطئة
من اليوم فصاعداً، ستواضب عملها بشكل رسمي
هذا جيد. يمكنها أخيراً أن تعود إلى العمل الآن
(و لكن مازلت لم أجد (ليانغ ليانغ
لا تقلقي
(مي مي)
(هذه الخطة لـ(لي يا
انسخي 15 نسخة و قومي بتدبيسها من فضلكِ
جا يو)، انتظري لحظة)
ما الخطب؟
ألم تخرجي مع (ليانغ ليانغ)؟لِمَ لم تعود معكِ؟
لقد ذهبنا لنتناول الشراب فحسبثم افترقنا
كيف لي أن أعلم لِمَ لم تعود؟
...(تشي يي)
هل هناك خطب ما؟
سأنتظرك فوق السطح؟
هل (ليانغ ليانغ) بخير؟
قبل أن أقول لك، قل لي أولاً
(ما الذي ستفعلة فيما يتعلق بـ(دينغ جا يو (و ايذائها (ليانغ ليانغ
إنني أتعامل مع الوضع الآن
يمكن لـ(ليانغ ليانغ) أن تعود إلى العمل غداً
إذاً، ماذا عن (دينغ جا يو)؟
(ستبقى هنا إلى أن ينتهي المشروع مع شركة (لاي يا
(لقد فعلت هذا بـ(ليانغ ليانغ؟و ستدعها تنجو بفعلتها
لا يلزمني أن أبلغك كيف سأهتم بهذا الأمر
!في الواقع، هذا ليس من شأنك
إذاً، هل المدير (زاو) السبب في بقائها؟
أتعلم كم هي مجروحة (ليانغ ليانغ)؟
لقد أخبرتها (دينغ جا يو) بكل ما يتعلق بكما
ما عدا ذلك، من يعلم ماذا أيضاً قالت لها
!(كونك تدعها تنجو من الأمر ظلم لـ(ليانغ ليانغ
أثبت لي الآن أنك لديك القدرة(على حماية (ليانغ ليانغ
إن كنت مثل السابق، تدافع فقط و لا تهاجم
ستبقى تخسر
،(حتى و إن كان المدير (زاو) هو عم (دينغ جا يوما زال عليك أن تمنعها من الدخول إلى الشركة
إن كنت لا تستطيع فعل ذلك، سأبلغ الأمر إلى الشركة بنفسي
،حتى و إن لم تقل ذلككنت سأقوم به
،(من أجل (ليانغ ليانغ(يمكنني أن أتخلى عن التعاون الذي مع شركة (هوا لين
إذاً، اثبت ذلك
...(تشي يي)
لن أتغاضى عن أمر كهذا
لدي خطة
و لكن تحتاج إلى بعض الوقت للتنفيذ
أتريد مساعدتي؟
يا رئيس، لقد أتصلت بـ(ليانغ ليانغ)؟
نسيت أنها تركت هاتفها في العمل
يا رئيس
ليانغ ليانغ) بخير، صحيح؟)
.لا أعلم كيف حالها الآنأريد حقاً أن أطلب من الجميع أن يبحثوا عنها
اهدائي
إنها في البيت. سأذهب لأراها لاحقاً
حسناً
إذاً، سأدعك أن تعطيها هاتفها
يا رئيس، أيمكنك أن تعتني بـ(ليانغ ليانغ) من أجلي؟
أعلم أنها تتصرف بسخافة و تقترف الأخطاء في الغالب
و لكنها طيبة القلب جداً وتثق في الناس بسهولة
لا أريد أن أراها تتأذى
يا رئيس
أيمكنك أن تعدني أن تجعل (ليانغ ليانغ) سعيدة؟
لا تدعها تتاذى
إذاً، دعني أجلب لك حقيبتها أيضاً
!(تشينغ ليانغ ليانغ)
"عقد الإيجار)
رئيس، لقد انتقلت من هنا
(عليك أن تعتني بـ(مينغ مينغ
!(تشينغ ليانغ ليانغ)
♫هناك شخص في هذا العالم من يخترق إلى روحي بعمق ♫
♫يشفي الإنشقاقات التي تسببت بها اللقاءات و الإفتراقات ♫
♫نمشي معاً إلى أن نرى غروب الشمس ♫
♫يمكنني أن أشعر أنكِ الشخص سيفوق قلبي ♫
♫أستمر في الإنتظار حتى نهاية اليوم الطويل♫
♫إجعلي النهاية المثالية في قصة حياتي تتحقق♫
♫ كلها بسببك ♫
♫ رأيت نفسي ♫
♫ كلها بسببك ♫
♫ هكذا مشيت إلى هنا ♫
♫ إبني جسراً ♫
♫ لربط قلبان مضطربان ♫
لا تبكي. لنذهب إلى البيت
♫ كلها بسببك ♫
♫ الدموع تتصلّب إلى نجوم ♫
♫ هذا كله بسببك ♫
♫ الماضي أصبح منطقي ♫
♫ الألعاب النارية تنفجر في السماء ♫
♫في هذه الللحظة أمسك بيديك بشدة ♫
هيا بنا
إنه ثقيل، دعني أحمله -أنا سأحمله -
♫ نضيئ بعضنا فقط ♫
بعد أن أنتقل بعيداً
هل سيعود الرئيس إلى هذا الملعب؟
♫ لن أصر على ما هو أبدي ♫
♫ ،لم أخاف منذ وقت طويلالأمر يتحول إلى نجوم تتحرك♫
♫ طالما ان وجودك حقيقي ولن ترحل♫
♫ بسببك انت♫
ايها الرئيس
لقد قالت برينسس بأننا والدا مينغ مينغ
و لَمْ يكن لديك رد
"ففي العادة ستقول "لا تقولي مثل هذا الكلام السخيف
أعتقد أن ما قالته صحيح
حقاً؟
أنا من جلب (مينغ مينغ) إلى البيت
بالاضافة، انه لشعور جميل بوجود عضو آخر في العائلة
مينغ مينغ ناديه بأبي
اذا تكلم حقا، فإنني سأموت حقا من الخوف
♫نسطع فقط على بعضنا البعض ♫
مينغ مينغ، ان امك تأمرك بالكلام
!لهذا اسرع وتكلم
♫ هذا كله بسببك ♫
♫ تمكنت من المشي إلى هنا♫
♫ إبني جسراً لربط قلبان مضطربان ♫
♫ تفاهمنا الفريد ♫
♫ لا يمكن لأحد أن يستبدله ♫
♫هذا كله بسببك♫
♫ الدموع تتصلب إلى نجوم♫
♫كل هذا بسببك♫
♫الماضي أصبح منطقي♫
♫ الألعاب النارية تنفجر في السماء ♫
♫في هذه الللحظة أمسك بيديك بشدة ♫
...يا رئيس
اميرتي، هذا الشاي بالحليب المفضل لديك
اابدوا في نفسية جيدة لشرب الشاي بالحليب؟
نحن هنا
كيت
هل ليانغ ليانغ في الشركة؟
لا
اذن أانتم متأكدون من انها ليست في المنزل؟
نعم حتى الرئيس غير موجود هناك -
ولكن لمَ لم تتصل ليانغ ليانغ بنا؟
ان هذا ليس من عادتها
مالذي قالتله لها تلك المدعوة دينغ جياو يو؟
! كل هذا خطأك
لو انك قمت بإخبارنا بأن دينغ جياو يو هي صديقة شي يي السابقة
لقمنا بردعها عن ايلام ليانغ ليانغ
والآن اختفت ليانغ ليانغ
فمالذي ستفعله؟
اهدأي
لم يفعل باز ذلك عن قصد
ولكن لا توجد اي اخبار عنها لا بد انها وحيدة وحزينة الآن -
الم تعطي هاتف ليانغ ليانغ الخليوي للرئيس؟
لو رأى الرئيس ليانغ ليانغ فمن المؤكد انه قد اعاد لها الهاتف
فلنحاول مكالمتها
حسنا
اذن سأطلبها
-مرحبا، ليانغ ليانغ؟ أين..
رئيس؟
ما زال هاتفها الخليوي معي
لقد ذهبت للمنزل ولم اجدها هناك
حسنا
اذا وجدتموها
ارجوكم اعلموني
تشنغ ليانغ ليانغ
الى اين ذهبتِ؟
just you @ vikiهذه الترجمه من فريق
مرحبا ؟ مرحبا؟
مرحبا ؟ امي ؟
ليانغ ليانغ
لقد كنا نفكر انا ووالدك بالاتصال بكِ
ما الذي تفعلونه؟
لقد انتهينا من العشاء للتو، يريد والدك الخروج للمشي
هل اكلتي؟
نعم
لماذا قمتِ بالاتصال؟
لا يوجد الشيء الكثير
هل قمت بحل المشكلة بينك وبين شياو يي؟
هل سيسمح لكِ بالعودة للعمل؟
ان هذا لشيء جيد
منا قلقان إن كنت ستتعرضين للطرد
مالذي ستفعليته هناك بمفردك؟
ليس من السهل إيجاد عمل هذه الأيام
كما أنك تحبين تلك الشركة
عليك أن تكوني مجتهدة عند عودتكِ
اعملي بجد
إننا ندعمكِ
حسنا , انا اعلم
إهناك شيء آخر؟أبيك ينتظرني
حسناً إذاً
وداعا
وداعا وداعا
لقد قال الرئيس أنه لم يجدها أيضاً
إذاً، أين ذهبت بحق السماء؟
منذ الظهيرة و ليس هناك خبر
لماذا لا تتصل بنا؟
هل علينا أن نبلغ الشرطة؟
!هذا كله ذنبك،إن حدث شيئاً لها
سأبحث عنك أولاً لأنتقم منك(ثم سأبحث عن تلك (دينغ جا يو
لا تكوني متوترة هكذا
لقد حل الظلام
إن لم تكن هي في المنزل و ليس معها هاتفها
و ليست هنا
ألن تذهب إلى منزلكِ مباشرة لتبحث عنكِ و (كايت)؟
باز) على صواب)
ممكن أنها ذهبت مباشرة إلى بيتك لتنتظرنا
إذاً لنسرع بالعودة
مهلاً، أميرتي
خذي حقيبتكِ
على الأقل لديك عقل
عندما أجد (ليانغ ليانغ)، لنرى إن كنت سأسامحك
حسنا , حسنا
هيا بنا
.انتظرني هنابعد أن نجد (ليانغ ليانغ) يمكننا أن عود إلى البيت معاً
بسرعه
باز)، يجدر بي أن أذهب معهما)
حسنا حسنا
(تشي يي)
من الممكن أنها تنتظرنا هنا
ليانغ ليانغ , تشنغ ليانغ ليانغ
أين ذهبتِ؟
و لم تخبرينا بشيء
.لقد بحثنا عنكِ طوال اليوملقد قلقنا عليك كثيراً
اخيراً، لقد عدتم
إنني أموت جوعاً
لقد عانيتِ كثيراً
لقد مت خوفاً
لِمَ أنتِ مبللة؟
صحيح، ستبيت في بيتي الليلة
لم تأكل (ليانغ ليانغ) شيئاً منذ الظهيرة
ما الأكل المتبقي في مطعمك؟
طبق من الأكل البحري، طبق من الأكل البحري
والبيتزا.
آه، والدجاج المقلي؟
حسنا حسنا
ماذا عن المشروبات؟
حسنا حسنا
.حسناً إذاًسأوصلها قريباً
حسنا ودعا
قاسية جداً
قالت (برينسس) أن (ليانغ ليانغ) ستبقى معها للوقت الراهن
ألم تأكل بعد؟
أجل
لقد طلبت (برينسس) أكلات عالية الطاقة
لابد أنها تريد (ليانغ ليانغ) أن تكون أسعد
سأذهب أنا
حسنا
الرئيس (تشي)، أهناك خطب ما؟
(أنا لتوصيل الطعام إلى (ليانغ ليانغ
إنها نائمة
أليس أنها لم تأكل شيئاً؟
أأنت قلق إلى هذه الدرجة؟
إن كنت تهتم بأمرها إلى هذه الدرجةإذاً، كان يجدر بك أن لا تسمح بأن تشعر هي بالحزن
...أيها الرئيس (تشي)، أنا أقول لك
أنا و (كايت) نعرف (ليانغ ليانغ) منذ فترة طويلة
و لكننا لم نراها أبداً متألمة لهذه الدرجة
أنا أحذرك
،إن استمريت في تسببها بالحزنإذاً، لن أرحمك
ادخل
متى خلدت إلى النوم؟
لِمَ هاتفي هنا؟
كنت مستيقظه ؟
من أحضر هذا هنا؟
من غيره؟
و أيضاً، أساساً طلبت بيتزا و دجاج مقلي
و لكن رئيسك قال أنها غير مفيدة لجسمك
و أعد لكِ حساء الدجاج
و قد طلب ذاك أيضاً
إن لم تنهي الحساء، فسيعود مرة أخرى
.تناوليه جيداًسأعتني بـ(مينغ مينغ) الليلة
سأحضر غداً لأخذك
رئيس، لِمَ أنت هنا؟
هل أيقضتكِ؟
هل نمتِ بشكل جيد؟
ما زال هناك ساعة قبل بدء العمل
اليوم تستأنفين عملكِ بشكل رسمي
عودي بسرعة و تجهزي قبل ذهابك إلى العمل
رئيس، لا يمكنني أن أعود معك
لماذا؟
لا يمكنني أن أعود لأبقى
هل قررت؟
مهما كان سبب انتقالك من المنزل
الأمور ليست كما تعقدين أبداً
حسناً، لا بأس إن كنتِ لا تريدن أن تعودي
ما زال عليكِ أن تذهبي إلى العمل
اذهبي و حضري نفسك للعمل
سأنتظرك في الخارج لآخذكِ إلى العمل
يا رئيس، شكراً لحساء الدجاج
!صباح الخير يا رئيس
!(ليانغ ليانغ)
لقد عدتِ أخيراً
أتشعرين بتحسن؟
شكراً لمرافقتكِ لي الليلة الماضية
ليانغ ليانغ)، أنتِ هنا)
من الجيد أنك قد عدتِ
المكتب ممل حقاً من دونك
كيف علمتم أنني سأعود؟
لقد طلب الرئيس من (مي مي) إعلان ذلك الإشعار ما أن عاد إلى المكتب يوم أمس
،هذا صحيح. حالما أكتشف أنه لم يكن ذنبكِأعادكِ إلى منصبكِ فوراً
ما زال الرئيس ورع حقاً
بالرغم من أن تم إيقافكِ قبل إعترافك
لا بأس به. طالما أنكِ ما زلتِ هناما زالت هناك فرصة
عندما تعترفين المرة القادمة، احسني إختيار التوقيت
غريب الأطوار
(ليانغ ليانغ)
ما يقصده (أو لاي إن)، أن الآن بعودتكِ
كل يوم هو فرصة للإعتراف
!(صحيح، (ليانغ ليانغ
دراجتكِ كانت هنا، لذا أنا و (مي مي) أصلحناه قليلاً
عندما تركبينه إلى المنزل، أنظري إن كانت أسرع
شكراً لكم جميعاً
ليانغ ليانغ) جيد أنكِ عدتِ. سنبدأ اجتماعنا)قريباً، لنسرع إلى غرفة الإجتماعات
ليانغ ليانغ)، استعدي أيضاً)
هيا بنا
(تشوي شا)
كنت أفكر
بالرغم من فشل (ليانغ ليانغ) في التحدي ضد قانون حظر المواعدة
على الأقل كانت لديها الشاجعة
ماذا عني؟
إن كانت هي تستطيع فعلها، فأنا أستطيع أيضاً
فبالتالي سيكون دوري
للوقوف أمام التحدي
ليانغ ليانغ .
جيا يو.
هذه بيانات لسلعة (لاي يا)، انظري إليه
حسناً
،اليوم هو أول يوم إستئنافك للعملهل كل شيء على ما يرام؟
كنت أفكر يوم أمس
أنه يجب عليّ أن أجد بعض الوقت هذه الأيام(لأذهب إلى بيت (تشي يي)
و أطهو لكما شخصياً
...أنا... أنا... أنا و الرئيس
الفترة التي قضيتيها مع (تشي يي) كانت صعبة عليكِ أيضاً
...أمس
أنتقلت من البيت
أمس؟
بهذه السرعة؟
ليانغ ليانغ ,شكرا !
أنا حقاً شاكرة لكِ
عندما يتوفر لنا الوقت، لنتناول وجبة معاً
لن أزعجكِ الآن
تفضلي
(تشي يي)
أما زلت غاضب مني؟
هذا مكتب، ما زال عليّ أن أعمل
هل أنت شاغر الليلة؟
هل يمكنني أن آتي إلى منزلك؟
هذا لا يناسبني
إذاً، في المرة القادمة
لن أزعجك الآن
♫ ما زال ممطراً في الخارج ♫
♫ السماء تريدني أن أكون صادقة ♫
♫كلمات على طرف لسانيلا زالت لم تنطق ♫
♫ إنك تمشي تمشي إتجاهي مبتسماً ♫
♫ أريد ببساطة ♫
♫ عناق دافئ من محبوب ♫
♫ أنا شجاعة و أنت متكبرلا أعلم ما يجدر بي أن أفعل ♫
♫ إنك تعلم ما أريد ♫
♫ و لكنك تخفض نظرك ♫
♫ لم تحكى إلا نصف قصتنا ♫
♫ الرياح في الخارج لم تتوقف ♫
♫ مع ذلك، أبقى صامتة ♫
♫ الكلمات على طرف لسانيو لكني لست شجاعة كافية لأقولها ♫
♫ ما زلت تبتسم و أنت تنظر إلي ♫
♫ أريد ببساطة ♫
♫ عناق دافئ من محبوب ♫
♫ سأكون شجاعة و ستكون متكبر ♫
♫ أنا لا أعلم ما يجدر بي أن أفعله ♫
!صباح الخير -أهلاً، صباح الخير! أما زلت تريدين الطلب نفسه؟ -
شطيرتان، واحدة من دون بيض و مايونيز.و الأخرى عادية
آنسة؟ آنسة؟
أجل، أجل
شكراً
ليانغ ليانغ .
صباح الخير .
صباح الخير
أحضرت فطور لـ(تشي يي)؟
...هذا
لقد حضرت هذا له مسبقاً
أستيقضت مبكراً خصيصاً لتحضير هذا
من الآن فصاعداً، سأحضر الإفطار له كل صباح
لذا تذكري، لا داعي لأن تشترين حصه بعد الآن
حسناً
لِمَ لم تأكل فطورك بعد؟
اسرع بتناوله. يمكنك أن تعمل و تأكل في نفس الوقت
فهمت
إن كنت أعلم مسبقاً، لما أحضرت هذا
لِمَ لا يوجد أي طعم؟
هل كان فطور الرئيس دائماً مقرف هكذا؟
(صباح الخير، (ليانغ ليانغ
!صباح الخير
هل تأكلين فطور عن إثنان دائماً؟
أشتريت واحد إضافي؟
إضافي؟ إذاً، سأتناوله
ليس سيئاً
إذاً، (ليانغ ليانغ)، ما زلت مصرة على الإنتقال؟
إن عدت إلى المنزل
جايو ستكون حزينة لكوني أعيش مع المدير
أيضا, سأكون عائقا أمام ارتباطهما مجددا
هذا ما قالته لكِ (جا يو)، أليس كذلك؟
هل تعلمين لماذا أخبرتك بهذا؟
لأنَ هنالك شعاع شمس لن تستطيع هي أبدا منعه
شعاع وجد منفذا ليضيء قلب
لذلك هي قلقة جدا
أيُ شعاع؟
إنَه أنتِ أيَتها الغبية الصغيرة
أنا؟
أنتِ السبب الذي جعل كي يي يتغير عمَا كان سابقا
يجب أن تكوني متأكدة من مشاعركِ. لا تخافي
على كل حال لا أريد لجايو أن تشعر بالحزن
إنَها صديقتي
صديقتكِ؟
هل أنتِ متأكدة أنها لم تتقرب إليكِ بسبب كي يي؟
حتى لو كان صحيحا ما تقول, فلا بأس بذلك
أضنُني أتفهَم شعورها
أن تحب شخصا و تحاول كل ما في وسعها
حاليا, أنا...
لا أستطيع الاستمرار في المحاولة أكثر من هذا
إذا, ماذا تنوين فعله الآن؟
أنوي أن...
أتظاهر بأني لا أحب المدير
سأستمر بالتظاهر إلى أن أكفَ حقيقة عن محبَته
هذا كل ما في الأمر
تفضلي بالدخول
هذه هي الملفات
♫ لابد أنني أحببتك في حياة سابقة ♫
♫ لكي أقابلك مرة أخرى في هذه الحياةهذا مألوف جداً ♫
♫ هناك سر في الألفة ♫
♫مع ذهاب و إياب الناس إنه مزدحم جداً ♫
♫ الأزهار التي تتفتح ثم تذبل أمر مؤسف ♫
♫ أعتقد يجدر بي أن أحاول أكثر لأتمسك بك ♫
♫ إن كانت فرصتي في لقائك هي واحد من بين الألف ♫
♫ لأتمنى أن يرسل إلي ألف من الأصدقاء بعض الحظ ♫
♫...أنا أريدك أن ♫
(تشينغ ليانغ ليانغ)♫ تأتين إلى حياتي ♫
♫ شخصان يربطان أيديهما ببعضقلباهما مقيدتان بقرب أكثر ♫
♫ سنحب بعضنا حتى الأبدية ♫
♫ أنا أعتز بدخولك في حياتي ♫
♫ بدلاً من بطاقات العشاق التي فاتتنيهناك شكل من أشكال الإمتنان ♫
♫ لقد جعلتيني ♫
هل تغادرين الآن؟
♫ أصدق كل هذا ♫
هذه الأيام القليلة,
أيها المدير, سأغادر الآن
هذا أنت؟ مدير كي, هل تحتاج شيئا ما؟
فتاة الدجاج المقلي
برينسيس, لقد أحضرت مينغ مينغ لكي يرا ليانغ ليانغ
لحظة واحدة فقط, ليانغ ليانغ
المدير تشي جلب ابنكِ ليراكِ
مدير
هل ستخلدين إلى الفراش الآن؟
طبعا لا
مسكينتي ليانغ ليانغ لم تستطع الأكل أو النوم هذه الأيام
هل يجد هذا المدير طريقة ليساعد ليانغ ليانغ (خاصَتنا ) على الأكل والنوم طوعا؟
سأذهب لرى بلاز
خذ وقتك في الدردشة
خذ وقتك, أنا ذاهبة
لما أحظرت مينغ مينغ؟
أه
لأن مينغ مينغ قال أنه اشتاق إليكِ
لقد قال ذلك في كل يوم, أنه يود لو يرى
أمَه
مينغ مينغ قال أنه اشتاق إليكِ حقا
لقد قال ذلك في كل يوم, أنه يود لو يرى
أمَه
♫هناك شخص في هذه العالممن يخترق قلبي دائماً ♫
♫ و يشفي الإنشقاقات التيتسببتها التقابل و الإفتراق ♫
♫ نمشي معاً إلى نرى غروب الشمس ♫
♫ أشعر بأنه أنتِ من تجاوزت باب قلبي ♫
مازلتِ تعدين بيانات الخطَة ليوم غد؟
إذا...
هل نستطيع مينغ مينغ و أنا مرافقتكِ هنا؟
لا أعرف ماالذي يحدث مؤخرا
مينغ مينغ ليس لديه الكثير من الشهية
كلما أطعمته في الأبام القليلة الماضية لا يستطيع انهاء الوجبة كاملة
أيضا, في عديد المرات لاحظت أنه لا ينام
إنه على الأرجح بسبب غيابكِ هناك
♫ هذا كله بسببك ♫
♫ أن الدموع تصلبت إلى نجوم ♫
♫ هذا كله بسببك ♫
♫ الماضي أصبح منطقي ♫
♫ الألعاب النارية تفجرت في السماء ♫
♫ في هذه اللحظة أمسك بيدك بشدةو السر الدفين للعاشق
♫ يضيء "أنت فقط" في أعين بعضنا ♫
شا يي, لقد أعددت إبريقا من القهوة
هل تريد قليلا منها؟
لا حاجة لذلك
شا يي
هل تريدين شيئا آخرا؟
متى ستتوقف عن معاملتي هكذا؟
هل تعلمين؟
في بعض الأحيان يجب على الشخص أن يدفع ثمنا
لأخطائه حتى يُغفر له
إلى أن تفهمي الخطأ الذي اقترفتيه
لا يجمعنا سوى العمل
جايو, هل أنتِ بخير؟
لا تبدين جيدة
هل تشعرين بتوعك؟
أنا بخير
هل أنتِ حقا بخير؟
آه, حسنا. لما لم أرى الأخ بو اليوم؟
آآه, ل-ل-لقد اتصل هذا الصباح و أخذ إجازةً لأسباب شخصية
هل أنتِ بخير؟
أنا حقا بخير. لا تقلقي من أجلي
حسنا إذا سأذهب للأكل
شالي, لم أرك منذ زمن طويل
دعني أسألك شيئا, ذلك الرصيدَين اللذان ساعدتني على شرائهما
رُفعت أسعارهما. إذا كنت أنوي البيع كم يكون المبلغ الذي أجنيه؟
أيضا, لتلك الأرصدة والودائع الثابتة الخاصة بي
أرجوك أعطني ملخصا عن جملة ما أملك في الحساب البنكي
لا شيء, أريد فقط أن أطلع على ذلك
هل يمكن لي أيضا أن أسألك التالي: هل يوجد نقص في العمال في شركتكم؟
أه, إنه لا شيء
لا بأس إن لم يوجد
آنسة شان, مرحبا, إنه لي هان بو
من أجل سند الإستثمار الذي ساعدتني على شرائه
إذا أنهيت عقدية كم يمكن لي أن أجني من ذلك؟
ليانغ ليانغ, هل علمتي؟
برينسيس أخبرتني أن آليكس حاول بيع الخبز في مطعم باز
لقد باع كل الكمية في وقت قصير. أيضا, الزبائن يريدون طلب المزيد
هل أنت جدية؟ آليكس, هل أنت جيد لهذه الدرجة؟
لا بأس بي, شكرا
غدا هو يوم عطلتنا, ماذا تريدون أن تأكلوا؟
إنه على حسابي
حقا؟ إذا شكرا مسبقا مدير ديين
لما تسلبني الحق في ذلك؟ إنه على حسابي أيضا
حسنا
لنذهب لذلك المطعم التيبانياكي الجديد,اتفقنا؟
حسنا
حسنا. إذا, لنسأل برينسيس أن ترافقنا أيضا
طبعا, ما دمتم سعيدين
سأتصل بها
مرحبا, برينسيس
سنذهب لنأكل في مطعم التيبانياكي الجديد، هل تودين مرافقتنا؟
تعالي معنا
أه، حسنا. - إذا سأرسل لكِ العنوان بعدما نتم الحجز
أراكم لاحقا. وداعا
برينسيس قالت أنها تريد مرافقتنا
إذا، لنحجز بينما نمشي
لننطلق
ليانغ ليانغ، لنذهب
عقد الفيل هذا...
فكرت بك عندما رأيته
وبالتالي... وبالتالي أشتريته
♫ تلألئي، تلألئي أيتها النجمة الصغيرة ♫
♫ كم أتسائل ما تكونين ♫
أنا آسف
أتأسف لأني أخاف أن تشعري بالحزن
لا يجب للفتايات أن يتركن أي ندب على ذراعهن
لقد أخبرتك
مجال خبرتك تجعلي الناس يقلقون
لما تلبسين فستانا بدون سبب وجيه
غيري لسروالك القصير، ستكونين أكثر على طبيعتكِ
رئيسي المحترم والمحبوب
ليانغ ليانغ، لما أنتِ هائمة هكذا؟
هل انتهيتي من الحمام؟
نعم، عجلي واستحمي. سنضع أقنعة وجه لاحقا
أه، صحيح. انتظري
غدا، آليكس سيبيع خبزا بطعم جديد في مطعم باز
لنذهب هناك مبكرا قليلا ونجربه
رئيسي المحترم والمحبوب
من الواضح أنها تشتاق إليه كثيرا
مينغ مينغ
يجب أن تكون ولدا مطيعا و تأكل
و إلا إذا أتت أمك للمنزل ولاحظت أنك خسرت بعض الوزن
ستكون حزينة
باز
احملني، احملني إلى الداخل
حسنا، كايت وآليكس هنا مسبقا
ليانغ ليانغ، ادخلي
♫
- كلوا مادام ساخنا. -إنه لذيذ. -يبدو أنه شهي.
رائحته طيبة فعلا
رائحته طيبة. آليكس، كلما كانت الكمية أكبر، كلما كانت الرائحة أطيب
حقا؟
ما إن تفوح الرائحة خارج المطعم، حتى يتشاجر الزبائن ليشتروا الخبز
نعم
خلال هذه الفترة التجريبية، ما إن يخرج الخبز من الفرن حتى يتخاطفه الزبائن على الفور
حتى أن بعض الزبائن سألوني إن كنت سأحول المحل إلى مخبزة
ليس مستحيلا
ألم تفكر أبدا في بعث مشروعك الخاص؟
طبعا فكرت في ذلك. إن استطعت أن أدير عملي الخاص،
لن يكون هنالك قرار منع المواعدة ليفصلنا أنا و كايت
الحب الحقيقي هو الذي لا يقهر في الآخر
هل المذاق جيد؟
ليس سيئ
انه جيد حقا
شكرا، آليكس
شيف
هل يمكن أن آخذ قليلا؟
أخرجي هاتفك
هاتفي؟
هل يمكن أن تخبرني بملاحظاتك؟
ماذا تفعلين؟
أبي، هذا أنت؟
أعلم أن اليوم هو يوم عطلتكما الأسبوعية
كلاكما في المنزل لذا أحضرت صلصة
المعكرونة باللحم المفضلة لليانغ ليانغ
أين هي ليانغ ليانغ؟
رئيس، ليانغ ليانغ معنا في مطعم باز
تعال سريعا
ما الخطب؟
أه، زملائي يقولون انهم في الجوار
أه، إذن أين هي ليانغ ليانغ؟
لقد... لقد انتقلت
انتقلت؟
أين يمكن لها أن تنتقل؟
لقد كان خطئي
خطؤك؟
هل تريدها حقا أن تنتقل؟
أبي، انتظرني هنا
سأعود قريبا
حسنا
سأنتظرك هنا وآمل أن تقنع ليانغ ليانغ بالعودة معك إلى البيت
دعنا نأكل المعكرونة سوية
إلى أن تفهمي الخطأ الذي اقترفتيه
لا يجمعنا سوى العمل
شايي، أنت ملكي
لن أدع أحدا يسرقك مني
شايي! ها أنت ذا هنا
هل أكلت بعد؟
كايت، البارحة اشتريت مئزرا جميلا جدا
تعالي وألقي نظرة، إنه في خزانة باز
مئزر جديد؟ يجب أن أراه
تعال تنزه معي قليلا
حسنا
أنتما أيضا
سأستمع للموسيقى
شانغ ليانغ ليانغ
عندما طلبت منكِ أن تغادري، لم تفعلي ذلك أبدا
الآن، تغادرين دون أن تنبسي ببنت شفة
ما هذا؟
أي مزاح هذا؟ لما علي أن أنتقل من المنزل؟
أيضا، أنت الذي فتحت الباب ودخلت هنا. و...
رئيس...
لقد خربتي نظام حياتي ورحلتي
ما المفترض أن أفعل بحالي الآن؟
مائة نوع من الأشكال نحنح محظوظون
ألا يمكنك أن تخفضي صوتك قليلاً؟
و كيف صوتي عال؟
سأضعه في الداخل فحسب
ما هذا؟
هذا إله الحب (كيوبيد). أليس ظريفاً؟
إسمه (كيوبيد) الصغير
تشينغ ليانغ ليانغ)، سأقول لكِ مرة أخرى)
لا يمكنكِ أن تنتقلي قبل إنتهاء عقد الإيجار
-يا رئيس، أنا
لا تقولي شيئاً. تعالي معي
...لا. أنا
رئيس، أنا آسفة
!(تشينغ ليانغ)
!ما الذي تفعله؟ اسرع و إلحقها
ليانغ ليانغ) معجبة بك كثيراً، و ينبغي عليك أن)!تعلمها أنك معجب بها. اسرع بالذهاب
!اسرع
!(تشينغ ليانغ)
!انتظري
(تشينغ ليانغ )
!لا تطاردني
لماذا تركضين؟
!لا تطاردني
!يا رئيس لا تذهب! يا رئيس
!غبي
!تشي يي) أيها الغبي)
لا تطاردني
!(تشينغ ليانغ ليانغ)
!يا رئيس! يا رئيس! يا رئيس! يا رئيس
!تشينغ ليانغ ليانغ)! لا تركضي
!لا تطاردني
!توقفي
(تشينغ ليانغ ليانغ) -!لا تقترب -
!(تشينغ ليانغ ليانغ)
لا تقترب! لماذا تطاردني؟
لماذا تستمرين بالركض؟
...لأن... لأن
لا تستطيعين أن تجيبي، صحيح؟
لقد استمرّيتِ في إقتراف الأخطاءو أستمرّيتِ في الإعتذار
-يا رئيس، أنا
"لا أريد سماعكِ تقولين "آسفة
أسفك لا يكفيني
لقد أستمريتِ في إقتراف الأخطاء و أستمريت في التعويض عنها
(تشينغ ليانغ ليانغ)
كيف يمكنكِ أن تجعليني أعاني منكل تأثيراتك بمفردي؟
لِمَ تغيرين حياتي ثم ترحلين؟
لِمَ جعلتيني أعود إلى البيت الذي سكنا فيه معاً من الأساس؟
!أنا معجبة بك
♫ لم أصدق بالحب ♫
♫ فقط الألم يفسّر قدر الحب ♫
!يا رئيس! لأنني أحبك
أنا معجبة بك فعلاً
أعلم أنك لا تحب الناس يقترنون ببعضهم في مكان العمل
و أعلم أن بإعجابي بك
قد خالفت قانون حظر المواعدة
و لكن فات الأوان
سبق و أعجبت بك
لا أستطيع أن أتظاهر بأني لست معجبة بك
يمكنك أن تعطيني عقوبة صغيرة أو يمكنك أن تفصلني من العمل، لا يهم
ألا يمكنك أن تدعني أكون معجبة بك؟
مالذي تتحدثين عنه؟
♫ الشمس الذي لا يمكن صده يدفئ قلبي ♫
♫ يعلمني أن أتفهم و أسامح
يا رئيس! ما الذي تفعله؟
!السيارات! خطرة
♫ ألوانك الحيوية جعلتني متفاءلا و قادراً على التحلم
!يا رئيس
♫ تصحيح سوء تفاهم كفتح نافذة ♫
♫ يجعلكِ ترين طبيعتي ♫
♫ أبدو صارم في الظاهرو لكني مرتبك في الباطن ♫
♫ من يرغب بمعرفتي، الإحباط مساوٍ للخوف ♫
♫ لا يمكنني أن أصد الشمس مهما حاولت ♫
♫ يضيء أقتم الأماكن في قلبي ♫
♫ يرغمني أن أطلق الظلام ♫
♫ ممسكاً تدريجياً بقلبي الذائب ♫
♫ جاعله ساخن ♫
♫ شمس لا يمكن صده يدفئ قلبي ♫
- الحلقة القادمة - العقود؟ أستجعلني أرحل؟
أريدكِ أن تكوني سعيدة في هذه العائلةو ألا تكوني غير مرتاحة
أريد أن أضحي بهذ القوانين لأنكِ مهمة بالنسبة إليّ
!مرحى
!شكراً